Adattatore per macchina filettatrice