Adaptateur machine à fileter